🌟 길을 잘못 들다

1. 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.

1. GET INTO A WRONG ROAD: To choose a wrong direction to get to the destination.

🗣️ 용례:

우리는 길을 잘못 드는 바람에 한 시간이나 헤매다가 겨우 목적지에 도착했다.
We made a wrong turn and wandered for an hour before we managed to reach our destination.
♔ 이 길로 쭉 가면 식당이 나온다고 했는데.
They said that if you go straight this way, you'll find a restaurant.
♕ 아무래도 길을 잘못 들었나 봐.
I guess i'm on the wrong track.

길을 잘못 들다: get into a wrong road,道を間違える,prendre le mauvais chemin,entrar por mal camino,يضلل طريقا,буруу замаар орох,lạc đường, nhầm đường,(ป.ต.)เข้าผิดทาง ; ไปผิดทาง, มาผิดทาง,salah jalan,Вставать на ложный путь; идти не тем путём,走错路；迷路,

2. 행동이나 삶의 방향을 잘못 선택하다.

2. GET INTO A WRONG ROAD: To choose a wrong direction for one's behavior or life.

🗣️ 용례:

나는 스무 살 때 길을 잘못 들어 지금까지 원하지 않는 일을 하며 살고 있다.
I took the wrong road when i was twenty and have so far lived doing things i don't want.
인생에서 길을 잘못 들었을 때는 그것을 빨리 깨닫고 빠져나와야 한다.
When you take the wrong road in life, you must quickly realize it and get out of it.

💕시작 길을잘못들다 🌾끝

시작 길

길 끝

시작 을

을 끝

시작 잘

잘 끝

시작 못

못 끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언어 (160) • 종교 (43) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 건강 (155) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 병원 이용하기 (10) • 기후 (53) • 여행 (98) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 날씨와 계절 (101)